| prmwid purKmnoipmM siq Awid Bwv rqM ] |
| purumaadh purukhumunopimun sath aadh bhaav ruthun || |
| In the very beginning, was the Primal Lord, unrivalled, the Lover of Truth and other virtues. |
|
| prmdBuqM prikiq prM jidicMiq srb gqM ]1] |
| purumudhubhuthun purakirath purun jadhichinth surub guthun ||1|| |
| He is absolutely wonderful, transcending creation; remembering Him, all are emancipated. ||1|| |
|
| kyvl rwm nwm mnormM ] |
| kaevul raam naam munorumun || |
| Dwell only upon the beauteous Name of the Lord, |
|
| bid AMimRq qq mieAM ] |
| badh anmrith thuth maeian || |
| the embodiment of ambrosial nectar and reality. |
|
| n dnoiq jsmrxyn jnm jrwiD mrx BieAM ]1] rhwau ] |
| n dhunoth jusumurunaen junum juraadhh murun bhaeian ||1|| rehaao || |
| Remembering Him in meditation, the fear of birth, old age and death will not trouble you. ||1||Pause|| |
|
| ieCis jmwid prwBXM jsu ssiq suikq ikqM ] |
| eishhas jumaadh puraabhuyun jus suusath sukiruth kiruthun || |
| If you desire to escape the fear of the Messenger of Death, then praise the Lord joyfully, and do good deeds. |
|
| Bv BUq Bwv smibAM prmM pRsMnimdM ]2] |
| bhuv bhooth bhaav sumabain purumun prusunnamidhun ||2|| |
| In the past, present and future, He is always the same; He is the embodiment of supreme bliss. ||2|| |
|
| loBwid idRsit pr igRhM jidibiD AwcrxM ] |
| lobhaadh dhrisatt pur grihun jadhibidhh aachurunun || |
| If you seek the path of good conduct, forsake greed, and do not look upon other men's property and women. |
|
| qij skl duhikq durmqI Bju ckDr srxM ]3] |
| thaj sukul dhuhakiruth dhurumuthee bhuj chukrudhhur surunun ||3|| |
| Renounce all evil actions and evil inclinations, and hurry to the Sanctuary of the Lord. ||3|| |
|
| hir Bgq inj inhkyvlw ird krmxw bcsw ] |
| har bhuguth nij nihukaevulaa ridh kurumunaa buchusaa || |
| Worship the immaculate Lord, in thought, word and deed. |
|
| jogyn ikM jgyn ikM dwnyn ikM qpsw ]4] |
| jogaen kin jugaen kin dhaanaen kin thupusaa ||4|| |
| What is the good of practicing Yoga, giving feasts and charity, and practicing penance? ||4|| |
|
| goibMd goibMdyiq jip nr skl isiD pdM ] |
| gobindh gobindhaeth jap nur sukul sidhh pudhun || |
| Meditate on the Lord of the Universe, the Lord of the Universe, O man; He is the source of all the spiritual powers of the Siddhas. |
|
| jYdyv Awieau qs sPutM Bv BUq srb gqM ]5]1] |
| jaidhaev aaeio thus sufuttun bhuv bhooth surub guthun ||5||1|| |
| Jai Dayv has openly come to Him; He is the salvation of all, in the past, present and future. ||5||1|| |
|