| ismir ismir pUrn pRBU kwrj Bey rwis ] |
| simar simar poorun prubhoo kaaruj bheae raas || |
| Meditate, meditate in remembrance of the Perfect Lord God, and your affairs shall be perfectly resolved. |
|
| krqwr puir krqw vsY sMqn kY pwis ]1] rhwau ] |
| kuruthaar pur kuruthaa vusai sunthun kai paas ||1|| rehaao || |
| In Kartaarpur, the City of the Creator Lord, the Saints dwell with the Creator. ||1||Pause|| |
|
| ibGnu n koaU lwgqw gur pih Ardwis ] |
| bighun n kooo laaguthaa gur pehi arudhaas || |
| No obstacles will block your way, when you offer your prayers to the Guru. |
|
| rKvwlw goibMd rwie Bgqn kI rwis ]1] |
| rukhuvaalaa gobindh raae bhuguthun kee raas ||1|| |
| The Sovereign Lord of the Universe is the Saving Grace, the Protector of the capital of His devotees. ||1|| |
|
| qoit n AwvY kdy mUil pUrn BMfwr ] |
| thott n aavai kudhae mool poorun bhunddaar || |
| There is never any deficiency at all; the Lord's treasures are over-flowing. |
|
| crn kml min qin bsy pRB Agm Apwr ]2] |
| churun kumul man than busae prubh agum apaar ||2|| |
| His Lotus Feet are enshrined within my mind and body; God is inaccessible and infinite. ||2|| |
|
| bsq kmwvq siB suKI ikCu aUn n dIsY ] |
| busuth kumaavuth sabh sukhee kishh oon n dheesai || |
| All those who work for Him dwell in peace; you can see that they lack nothing. |
|
| sMq pRswid Byty pRBU pUrn jgdIsY ]3] |
| sunth prusaadh bhaettae prubhoo poorun jugudheesai ||3|| |
| By the Grace of the Saints, I have met God, the Perfect Lord of the Universe. ||3|| |
|
| jY jY kwru sBY krih scu Qwnu suhwieAw ] |
| jai jai kaar subhai kurehi such thhaan suhaaeiaa || |
| Everyone congratulates me, and celebrates my victory; the home of the True Lord is so beautiful! |
|
| jip nwnk nwmu inDwn suK pUrw guru pwieAw ]4]33]63] |
| jap naanuk naam nidhhaan sukh pooraa gur paaeiaa ||4||33||63|| |
| Nanak chants the Naam, the Name of the Lord, the treasure of peace; I have found the Perfect Guru. ||4||33||63|| |
|