| suMdr syj Anyk suK rs Bogx pUry ] |
| sundhur saej anaek sukh rus bhogun poorae || |
| He may enjoy a beautiful bed, countless pleasures and all sorts of enjoyments. |
|
| igRh soien cMdn sugMD lwie moqI hIry ] |
| grih soein chundhun sugundhh laae mothee heerae || |
| He may possess mansions of gold, studded with pearls and rubies, plastered with fragrant sandalwood oil. |
|
| mn ieCy suK mwxdw ikCu nwih ivsUry ] |
| mun eishhae sukh maanudhaa kishh naahi visoorae || |
| He may relish in the pleasures of his mind's desires, and have no anxiety at all. |
|
| so pRBu iciq n AwveI ivstw ky kIry ] |
| so prubh chith n aavee visuttaa kae keerae || |
| But if he does not remember God, he is like a maggot in manure. |
|
| ibnu hir nwm n sWiq hoie ikqu ibiD mnu DIry ]6] |
| bin har naam n saa(n)th hoe kith bidhh mun dhheerae ||6|| |
| Without the Lord's Name, there is no peace at all. How can the mind be comforted? ||6|| |
|