| Din DMin E rwm bynu bwjY ] |
| dhhan dhhunn ou raam baen baajai || |
| Blessed, blessed is that flute which the Lord plays. |
|
| mDur mDur Duin Anhq gwjY ]1] rhwau ] |
| mudhhur mudhhur dhhun anehuth gaajai ||1|| rehaao || |
| The sweet, sweet unstruck sound current sings forth. ||1||Pause|| |
|
| Din Din myGw romwvlI ] |
| dhhan dhhan maeghaa romaavulee || |
| Blessed, blessed is the wool of the sheep; |
|
| Din Din ikŪsn EFY kWblI ]1] |
| dhhan dhhan kirusun oudtai kaa(n)bulee ||1|| |
| blessed, blessed is the blanket worn by Krishna. ||1|| |
|
| Din Din qU mwqw dyvkI ] |
| dhhan dhhan thoo maathaa dhaevukee || |
| Blessed, blessed are you, O mother Dayvakee; |
|
| ijh igRh rmeIAw kvlwpqI ]2] |
| jih grih rumeeaa kuvulaaputhee ||2|| |
| into your home the Lord was born. ||2|| |
|
| Din Din bn KMf ibMdRwbnw ] |
| dhhan dhhan bun khundd bindhraabunaa || |
| Blessed, blessed are the forests of Brindaaban; |
|
| jh KylY sRI nwrwienw ]3] |
| jeh khaelai sree naaraaeinaa ||3|| |
| the Supreme Lord plays there. ||3|| |
|
| bynu bjwvY goDnu crY ] |
| baen bujaavai godhhun churai || |
| He plays the flute, and herds the cows; |
|
| nwmy kw suAwmI Awnd krY ]4]1] |
| naamae kaa suaamee aanudh kurai ||4||1|| |
| Naam Dayv's Lord and Master plays happily. ||4||1|| |
|