| pMcy sbd vjy miq gurmiq vfBwgI Anhdu vijAw ] |
| punchae subudh vujae math gurumath vuddubhaagee anehudh vajiaa || |
| The Panch Shabad, the Five Primal Sounds, vibrate with the Wisdom of the Guru's Teachings; by great good fortune, the Unstruck Melody resonates and resounds. |
|
| Awnd mUlu rwmu sBu dyiKAw gur sbdI goivdu gijAw ] |
| aanudh mool raam subh dhaekhiaa gur subudhee govidh gajiaa || |
| I see the Lord, the Source of Bliss, everywhere; through the Word of the Guru's Shabad, the Lord of the Universe is revealed. |
|
| Awid jugwid vysu hir eyko miq gurmiq hir pRBu BijAw ] |
| aadh jugaadh vaes har eaeko math gurumath har prubh bhajiaa || |
| From the primal beginning, and throughout the ages, the Lord has One Form. Through the Wisdom of the Guru's Teachings, I vibrate and meditate on the Lord God. |
|
| hir dyvhu dwnu dieAwl pRB jn rwKhu hir pRB lijAw ] |
| har dhaevuhu dhaan dhaeiaal prubh jun raakhuhu har prubh lajiaa || |
| O Merciful Lord God, please bless me with Your Bounty; O Lord God, please preserve and protect the honor of Your humble servant. |
|
| siB DMnu khhu guru siqgurU guru siqgurU ijqu imil hir pVdw kijAw ]7] |
| sabh dhhunn kehuhu gur sathiguroo gur sathiguroo jith mil har purrudhaa kajiaa ||7|| |
| Let everyone proclaim: Blessed is the Guru, the True Guru, the Guru, the True Guru; meeting Him, the Lord covers their faults and deficiencies. ||7|| |
|