| pUrn joq jgY Gt mY qb Kwls qwih nKwls jwnY ] |
| poorun joth jugai ghutt mai thub khaalus thaahi nukhaalus jaanai || |
| Such a man, in whose heart shines the full Divinely Radiant Light is a true a pure Khalsa. |
|
| jwigq joiq jpY ins bwsur eyk ibnw mn nYk n AwnY ] |
| jaagith joth jupai nis baasur eaek binaa mun naik n aanai || |
| He the Khalsa meditates on the Ever-radiant Light, day and night, and rejects all else but the one Lord from the mind. |
|
| pUrn pRym pRqIq sjY bRq gor mVHI mt BUl n mwnY ] |
| poorun praem prutheeth sujai bruth gor murruee mutt bhool n maanai || |
| He decorates himself with perfect love and faith, and believed not in fasts, tombs, crematoriums and hermit cells, even by mistake. |
|
| qIrQ dwn dXw qp sMjm eyk ibnw nih eyk pCwnY ] |
| theeruthh dhaan dhuyaa thup sunjum eaek binaa nehi eaek pushhaanai || |
| He knows none except the one Lord in the performance of acts of pilgrimage, charities, compassion, austerities and self-control. |
|